泉南市JETプログラムのページ

2025年9月30日

新しい舞台での第3回JETまつり、無事大成功で終えることが出来ました!

9月20日(土曜日)に埋蔵文化財センター(埋文)で第3回JETまつりを開催しました。みなさん、お楽しみいただけましたか。今年のJETまつりのテーマは「世界の食べ物」でした。そのため、泉南市の外国語指導助手(ALT)と国際交流員(CIR)は自国のおすすめの料理や食材をテーマに展示を行いました。そのほかにも、さまざまなアクティビティ、グッズ、絵本などを用意しました。

jetmatsuri3_003

イギリスALTのレベッカさんの展示ブースに子どもたちが見に来ている様子

jetmatsuri3_004

アメリカ元ALTのチャンシーさんと
アメリカALTのロミナさんが子どもたちと
折り紙をする様子

参加者の皆さんがスムーズに会場を回れるよう、各ブースには集めて楽しめる世界のレシピカードを設置しました。すべてのカードを集めると、オリジナルレシピ集「JETクックブック」が完成します。ご参加いただいた皆さん、カードは全部集まりましたか。

2023年に第1回JETまつりを開催してから、既に3年が経ちました。英語には"Time flies when you’re having fun(楽しいときは時間があっという間に過ぎる)"ということわざがありますが、今年のJETまつりもまさにその通りで、あっという間の一日となりました。

jetmatsuri3_006

フィリピンALTのステファニーさんが
願い事を編み込む工作を子どもたちに
教える様子

jetmatsuri3_002

願い事を細長い紙に書いて大きい紙に
編み込んでいる子どもの様子

今回は会場が変更となり、やや手狭なスペースでの開催となりました。また、参加した12人のALTのうち7人が今年着任したばかりでしたが、それにもかかわらず、子どもたちをはじめ、先生方や市民の皆さんの温かい応援は変わらず、JETのイベントにご参加いただけたことを心から感謝しています。これからもどうぞよろしくお願いします!

jetmatsuri3_006

ALTのエミリーさんのイギリスと
イラン展示ブース

jetmatsuri3_005_2

中国CIRのヨウさんのお菓子についての
展示ブース

jetmatsuri3_007

今年のJETメンバー参加者で集合写真

参加者からの感想

  • 今年は埋文での開催と聞いて、『狭いけど人で混雑しないかな?』と心配していたけど、スタート時に行ったからかスムーズに進めたので良かったです。また活気があり、各ブースの展示物も読みやすく、いろいろな工夫をしていて楽しく目を通しました。また絵や実物の展示物でわかることも多く、またいろんな国の文化に触れることができて良かったです。またJETメンバーと気軽に話ができる距離感で楽しかったです。
  • このようなきかいを作って下さり本当にうれしいです。とても楽しんでいました。
  • 異文化を身近に感じ、体験できるので、子どもたちはもちろん、大人もすごく楽しかったです。また、今年度は、世界のレシピもいただけて、嬉しかったです。お土産がたくさんあって、それもまた嬉しかったです。ありがとうございました。
  • 世界のレシピをもらえたので、家でつくって家族で食べるのが楽しみです。久しぶりにJETメンバーと話せたこともよかったです。
  • また来年もやって下さい!!
jetmatsuri3_graph

表1:第3回JETまつりの参加者からの満足度

2025年7月29日

お疲れさま、キリアンさん。またお会いしましょう!

7月末をもちまして、CIRのキリアンさんは泉南市の国際交流員として4年間の勤務を終えました。キリアンさんはお別れの言葉を書きましたので、読んでいただけるとうれしいです。

kirian_owakare1

子どもと楽しく遊んでいるキリアンさん

kirian_owakare22

山本市長の通訳をしている様子

「仕事とプライベートの両方を通じて、たくさんの素敵な方々と出会い、心に残る思い出を作ることができました。

この4年間で、皆さんの国際的な視野を広げて、新しい考え方に触れるきっかけを提供できたのなら、嬉しく思います。

世界は常に変化していくので、私たち一人ひとりが共感と思いやりの心を持ち続けることが大切だと感じています。誠にありがとうございました。」

ダン・キリアンより

kirian_owakare4

キリアンさんの今後のご活躍を願っています。
お元気で!

2025年6月30日

今年もCIRが浜風こども園で「こくさいクッキング」をしました!

昨年度に浜風こども園で開催した「こくさいクッキング」は、子どもたちや保護者の方々から大変好評をいただきました。そのため、今年も6月16日に再び行いました。

cirkokusaicooking2

ヨウさんが子どもに生地の伸ばし方を
教えている様子

cirkokusaicooking1

ケントさんが子どもと一緒に混ぜるのを
頑張ってやっている様子

今回のメニューは、中国の「驴打滚(るいだーぐえん)」(あんこ入りのおもち)、ペルーの「トレハス・デ・アトゥン」(ツナのかき揚げ)、そしてアイルランドの「コルカノン」(キャベツとベーコン入りのマッシュポテト)でした。3歳児、4歳児、5歳児の子どもたちがそれぞれの料理にチャレンジし、力を合わせて一緒に調理をしました。みんなの協力と見事な腕前で、美味しい給食の副菜が出来上がりました。

cirkokusaicooking3

カルロスさんが子どもと一緒にフライパンで
かき揚げを揚げている様子

cirkokusaicooking4

キリアンさんと子どもたちが茹でた
ジャガイモをつぶしている様子

このクッキングを通して、子どもたちは料理の腕を磨くだけでなく、いろいろな国の美味しい料理を楽しみながら、多様な文化に触れることができたと思います。

2025年4月14日

国史跡・海会寺跡広場で「恋の詩」展示会《4月から5月上旬まで開催!》

今年も桜が咲き誇る時期を迎えました。去年はCIRヨウが春の漢詩と和歌の展示会をやりましたが、今年はなんとCIR四人の詩が揃いました!
 
春といえば、恋の季節ですね。みなさんと一緒に、この美しい季節に恋の詩情を感じたいと思って、アイルランド出身のキリアン、ペルー出身のカルロス、フィリピン出身のケントと中国出身のヨウがそれぞれの国の「恋の詩」を選んで、海会寺跡広場で展示をしました。

koinouta1

広場の所々に貼ってありますので、

ぜひ探してみてください

koinouta2

原文、日本語訳と解説文が載っています

4月から5月上旬まで展示する予定なので、ぜひお花見をしながら読んでみてください。
 
関連イベントとして、泉南市図書館ではCIRが選んだ詩集も展示しますので(4月中旬から予定)、もっと詩の世界に浸りたいと思った方は、図書館にも寄ってくださいね。

koinouta3

美しい自然の中で詩を読んでみませんか

koinouta4

広場でお花見をするCIRたち

ジェットプログラムのウェブサイト

JETプログラムとは、語学指導等を行う外国青年招致事業(The Japan Exchange and Teaching Programme)の略で、外国青年を招致して地方自治体等で任用し、外国語教育の充実と地域の国際交流の推進を図る事業です。(JETプログラムのwebページより)

泉南市JETサポートボランティアについて

JETメンバーが泉南市で暮らすうえで言語の問題や様々な困難に出会ったとき、必要な支援や情報提供をしてくださるJETサポートボランティアを募集しています。

この記事に関するお問い合わせ先

人権国際教育課
〒590-0505大阪府泉南市信達大苗代374番地の4
電話番号:072-483-3672
ファックス番号:072-483-7306
e-mail:jinkenkyouiku@city.sennan.lg.jp

お問い合わせはこちらから